close


今天來介紹依本我滿喜歡的散文漫畫
應該是這麼說吧?
有點像日記式漫畫…。





小栗左多里

12月10日生,射手座A型。 岐阜縣人。畢業於多摩美術大學設計科,主修平面設計。1995年在集英社少女月刊雜誌《Chorus》中以〈空中的紅色軌道〉開啟漫畫事業。現為專職漫畫家。

小栗左多里網站:www.ogurisaori.com/


東尼拉茲洛 Tony Laszlo 

  匈牙利父親與義大利母親的結晶,在美國長大,自認與公認的喜歡語言學。1985年起以日本為據點成為作家。除了撰寫英日文文章,1994年起開始主持研究多元文化共生的NGO「一起企劃」(ISSHO)。著有《達令的腦袋中》(MediaFactory)、《東尼流幸福栽培法》(Softbank Creative)talking.to/tony


這兩位是夫妻。
上面資料選自"東尼流的裁培法"作者介紹。

以下是他們目前有出過的書籍。
資料來源:博客來網路書店

************************************************************************

《達令是外國人》





內容簡介:

《達令是外國人》是漫畫家小栗左多里以自己和外國人老公東尼(來自美國的記者兼大學講師Tony Laszolo)為主角,以爆笑的漫畫記錄了他倆從戀愛到結婚發生的生活小趣事。

小栗的筆鋒非常搞笑,不管是異國文化的衝突或是夫妻的相處,都被她畫成令人捧腹的生活敘事漫畫。

全書共分五個段落,每個段落後面並附有「東尼的自言自語」,描述他對東方社會的觀察,還有有趣的圖文生活小撇步如「起司的賞味期限」、「如何烹煮好吃的白米飯」等,間或還穿插了好笑的四格漫畫。

一如高木直子的漫畫圖文書一般,定能吸引從國高中生、上班女性到家庭主婦的喜愛。

作者另在以圖文生活書為主的Sony Magazine出版了全彩圖文的《跟老媽學的超好吃料理》和《左多里和東尼的冒險紀行:夏威夷》,也都是一出版就攻佔排行榜的人氣話題作。日本最紅的達令


作者:小栗左多里
譯者:陳孟姝

博客來書籍介紹  (←)



《達令是外國人2》






內容簡介:

小栗左多里暢銷作品《達令是外國人》續篇,超搞笑跨國婚姻生活第二彈。 
 
  這次的《達令是外國人2》更好看,這次小栗的媽媽與東尼演出爆笑互動,還有小栗前往美東見東尼家人以及兩人正式登記結婚的精彩全記錄,當然也少不了定番的「東尼的自言自語」單元,書末還有「達令是外國人」的讀者問卷調查大公開。全書半彩印刷,看起來更過癮!


*生活趣事成題材 

  時報出版社主編林怡君表示,因作者小栗左多里很低調,在漫畫走紅後,東尼常一個人上遍日本各大媒體,成為「全日本最紅的達令」,幾乎已家喻戶曉。留著一臉落腮鬍的東尼,擁有義大利及匈牙利血統,在美國接受教育的他,因到日本工作而結識小栗左多里。漫畫中除小栗左多里以爆笑筆鋒來描述她與東尼間生活趣事外,東尼本身散發出那種輕微的御宅族性格,也很能迎合讀者的期待。 

  漫畫中最爆笑的部分在於文化差異,其實東尼本身會說日文,但如果以為只要使用相同語言,溝通就不會有問題,那可就大錯特錯,像是漫畫中敘述一個人人都會的「黑白配」遊戲,一句「黑白配?男生女生?配!」這麼簡單的話,東尼不但節奏抓不準,而且頭還會不自覺地跟著小栗左多里的手轉,玩到最後還會沮喪到流下眼淚,而且認為這是個處罰人的遊戲。東尼對任何事都認真看待的個性,也與漫畫中小栗左多里隨性的生活方式形成有趣的對比,像這樣伴隨文化差異所發生的大小趣事,也很符合近期日本及台灣讀者的胃口。


*散文漫畫風潮延燒
 

  此外,一般人在討論《達令是外國人》時,通常會從「Comic Essay」(散文漫畫)的角度出發,這是因為散文漫畫近年來在日本爆紅,反觀國內,其實這樣的風潮在台灣早已出現過,諸如國內漫畫家張妙如等人的作品,但是這個風潮在台灣並沒有持續,卻在日本突然走紅,這樣的現象對國內漫畫圈來講其實很可惜。

  傻呼嚕同盟的召集人JoJo表示,散文漫畫也許可讓國內漫畫家殺出一條血路,因為這樣的作品不全然必須靠漫畫家說故事的功力來架構情節,卻又比以圖畫為重的繪本多了許多自由的敘事空間。

  就像小栗左多里所表示的,這樣的發揮空間比她畫少女漫畫時大得多了,而且以《達令是外國人》在日本及台灣的走紅程度來說,「Comic Essay」的潮流,勢必會持續延燒。 


*獨家專訪
 
  小栗與東尼 台灣媒體首次曝光 

  很多人會好奇小栗左多里與她的達令東尼究竟是怎樣的組合?他們本人很害羞,現實生活就跟漫畫一模一樣,偶爾也會鬥嘴。 

  當東尼表示此次來台灣的私人觀光行程,最令他感興趣的是酸辣湯時,小栗左多里突然爆料,她說東尼每次在吃小籠包時,都不像一般人把小籠包分一口或兩口吃掉,而像老鼠一樣先咬一個小洞,讓滾燙湯汁流出來再一下子吃肉、一下子吃皮的把小籠包吃掉,當大家笑成一團時,東尼害羞了起來,卻仍不改漫畫中凡事都認真的個性問我說:「我跟左多里的吃法哪種才是對的?」這時小栗左多里馬上說:「我才是對的!」 

  小栗害羞 東尼親切 

  就是她們兩個這種絕妙的互動,讓小栗左多里有源源不絕的題材,她表示遇到類似這種小爭執時,她會馬上拿張Memo紙記下來,最後就變成我們所看到的《達令是外國人》的內容,所以也許有一天,我們也會在漫畫中看到達令東尼吃小籠包的特殊模樣。 

  據了解,東尼認為小栗左多里在《達令是外國人》中寫太多他的壞話,所以出版時沒把書看完,但有趣的是,當我問東尼是否會對自己在漫畫中,呈現出來的那種有點御宅族又帶點憨厚的形象有意見時,東尼用一種欲言又止的微笑表示,他不會干涉小栗左多里想畫的東西,此時小栗左多里用一種略帶撒嬌又略帶威脅的眼神看著東尼,提高音量告訴我們:「那是因為東尼是個『心胸寬大』的人啊!我希望他繼續心胸大下去,繼續不要有意見!」逗得東尼笑得合不攏嘴。 
  問起最讓小栗左多里印象深刻的讀者時,她說有位剛動完手術的讀者向她表示,在看完《達令是外國人》時完全顧不了手術傷口而哈哈大笑,讓她很感動。因此,她表示,「笑」是件有益身心的事,選材方面她仍會堅持以爆笑、生活化內容來取悅讀者。


*親密鬥嘴 旁人生羨
 

  此次行程中,達令東尼特別在台灣剪了頭髮,在日本總被讀者認出的東尼,或許是想稍微改變一下造型回日本,但小栗左多里表示,東尼眼睛與鼻子間的凹陷太特別了,還被她私下戲稱為「東尼溪谷」,這麼明顯的特徵及那一臉的落腮鬍,「根本就不可能變裝成功嘛!」小栗左多里指著東尼笑說。 

  而談到此次收穫,小栗左多里也表示雖然主要是觀光,而不是取材,但未來有可能把在台灣的所見所聞畫入漫畫,這真是值得所有喜愛《達令是外國人》的讀者所期待!


作者:小栗左多里
譯者:陳孟姝

博客來書籍簡介 (←)


****************************
文字介紹有點多,
看不慣的話就點選博客來書籍簡介"
******************************


《達令是外國人之老媽的好吃好吃料理





內容簡介:

《達令是外國人》作者小栗左多里結合料理與漫畫的全新企劃。好看、好笑又好吃!

  「用隨手可得的食材,搭配簡單的方法,做出令人耳目一新的料理!」,為了這個企劃,小栗開始努力向媽媽小栗一江學做飯!小栗一江這位元氣老媽,在《達令是外國人》第一和第二集中都是極為搶戲的重要人物,她在本書中充分展現了老媽的無厘頭個性以及創意十足的做菜實力;而且小栗和老媽的對話維持一貫的爆笑風格,可愛又爆笑的東尼也會三不五時出現串場一番,想照著這本食譜試做料理時得特別小心別笑岔了氣。

  本書全彩印刷,記載的料理全都是用日常食材所做,手續簡易親切。美味菜餚的照片配上實用食譜,每則食譜後面佐以小栗的做菜過程漫畫全記錄,還不時提出獨家小撇步以及老媽的小叮嚀,即使是料理新手也可以輕鬆學習喔!


作者:小栗左多里
譯者:黃碧君

博客來書籍簡介  (←)



《東尼流的幸福栽培法》




內容簡介:

本書是以達令是外國人系列散文漫畫走紅的「日本最紅的達令」東尼撰文,妻子小栗左多里繪圖的夫婦合力作品,從東尼那「宇宙無敵超強柔和光線」的角度來介紹他獨門的「幸福栽培法」,文中展露出東尼耿直認真的宅族個性,配合東尼誠懇提出的各種人生道理,讓人發噘之餘,也能細細品味這本「東尼流勵志書」。

  東尼認為,每個人的幸福都需要用心去栽培;要細心地澆水、施肥、日晒,才能讓幸福的小苗,長成茂密的大樹,結出幸福的果實,因此全書分成三部份:芽之章、樹之章、實之章。


作者:東尼拉茲洛、小栗左多里
譯者:夏淑怡

博客來書籍簡介  (←)

**************************************************

除了這幾本,還有其他的書籍。

小栗&東尼的冒險紀行 - 來去夏威夷  

來去義大利
在達令的腦中




好像還有不少,但博客來找不太到
這次資料全部來自於博客來,如果對這書有著相當的興趣。
不防再去其他地方找找。

第一次看到這本書,是在高中時去誠品亂晃看的
書的內容幽默風趣,好像是用漫畫的方式來撰寫她們生活的點滴
東尼真是個有趣的外國人,左多里的畫風很讚~
實在不知要如何介紹XD~
有時亂晃誠品、金石堂那些書店會有意想不道的驚喜!

介紹給小黑臉,他看了也很愛,也很想買
我也很想買~以前沒什麼錢,等領紅包時去買好了XD



LINK:

  • 小栗左多里網站:http://www.ogurisaori.com/
  • 東尼的日記網站:http://www.talking.to/tony/
  • 東尼流幸福栽培法Blog:http://bookblog.sbcr.jp/tony/



  • arrow
    arrow
      全站熱搜

      阿皮 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()